Anonimo
Anonimo ha chiesto in Musica e intrattenimentoMusicaTesti · 7 anni fa

canzone "lampedusa lo sa" testo in francese?

canzone "lampedusa lo sa" testo in francese non c'è sugli spartiti in rete. qualcuno sa cosa dice nel pezzo finale che dovrebbe essere in francese ?

1 risposta

Classificazione
  • 7 anni fa
    Migliore risposta

    E' difficile da capire, la ragazza che canta non è Francese, pronuncia malissimo, sembra riconoscere un pesante accento africano.

    Ritrascrivo comunque il testo che è possibile capire, mancano 2 parole.

    tous les jours qui passent les familles ont de l'espoir de voir un jour leur rêve se faire …(?)…

    mais personne ne les informe de cette tragédie noire que tous les jours il y a des morts dans le désert

    hé mais pas de dignité ni de sensibilité derrière ce qu'on …(?)…

    Lampedusa le sait

    l'occident le sait

    la Lybie le sait

    Lampedusa le sait

    Lampedusa le sait

    l'occident le sait

    la Lybie le sait

    et tout le monde le sait

    oh Lampedusa lo sa

    Traduzione letterale :

    tutti i giorni che passano le famiglie hanno la speranza di vedere un giorno il loro sogno avverarsi ...(?)...

    ma nessuno le informa di questa tragedia nera che ogni giorno ci sono morti nel deserto

    eh ma nessuna dignità né sensibilità dietro quel che si ...(?)...

    Lampedusa lo sa

    l'occidente lo sa

    La Libia lo sa

    Lampedusa lo sa

    Lampedusa lo sa

    l'occidente lo sa

    la Libia lo sa

    e tutti lo sanno

    oh Lampedusa lo sa

    • Accedi per rispondere alle risposte
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.