Traduzione della canzone Spirale Ovale in olandese?

Ciao,

la mia ragazza è olandese e mi piacerebbe cantargli la canzone in oggetto (la canzone con la quale mi sono "dichiarato") in olandese.

Per la pronuncia non ci sono problemi, il problema è la traduzione (utilizzare google non mi sembra il caso dato che non viene precisa).

Garantisco 10 punti al migliore.

Guardarti Accende Un Desiderio Incontenibile

Come Le Gocce Sul Bicchiere Quando Ho Sete Ma

Io Non So Quanto Giusto Sia

Avvicinarmi E Farti Mia E Poi Andare In Birreria

Io Non Ti Porto Mai A Fare Passeggiate

No Non Ricordo Anniversari E Date

Dormo A Metà Le Mie Giornate

La Vita Quotidiana La Improvviso Sulla Scena

Mi Annoio A Morte Se Mi Porti Con I Tuoi Fuori Per Cena

Non Mi Emoziono Sugli Yacht

Io Colleziono Dylan Dog E

Mi Piace Farlo Nei Posti Più Disparati

Stare Fumati A Guardare Cartoni Animati

Fermarsi In Un Motel

Sulla Via Per La Festa

E Li Spalmarmi Di Sangria

A Mo Di Gel Sulla Cresta

Raccontarti Ogni Mio Vizio Segreto

Poi Voglio Portarti

Dove Non Esiste Divieto

E Le Emozioni Che Senti Creano Vortici Immensi È La Spirare Ovale Dei Sensi

Se Pensi

Di Prendermi Così

Ti Porterò A Ballare Dove Potrai Gridare Saremo Io E Te

Nella Spirale Ovale

Lì Ti Potrò Mostrare Cosa Vuol Dire Osare Saremo Vivi E Nudi

Nella Spirale Ovale

Guardarti Accende Un Desiderio Incontenibile

Ma Non Sopporto Chi Non Ride

Specialmente Le Tue Amiche

Dalla Chiappa Stretta E La Griffe Sulla Borsetta

Chi Comunque Vive In Linea Retta E Sa Sempre Quello Che Lo Aspetta

Io Invece Adoro Stare Al Centro Del Ciclone

Mi Nutro Di Immaginazione Musica Alta A Colazione

Come Una Spirale Di Colore Che Girando Mi Protegge

Vivendo Un Pò Fuori Dal Gregge

A Volte Quasi Della Legge

Forse A Tua Mamma Piacerò Se…

Ma Tuo Papà Non Capirà Che Non Prometto Che Ti Sposo

E Un Sicuro Futuro Ma Un Letto Senza Riposo

Mattine A Muso Duro Né Villetta Ne Camino

Ma Rimani Stretta Qui Vicino E Metto A Fuco Il Mondo Con Un Accendino

Di Prendermi Così

Ti Porterò A Ballare Dove Potrai Gridare Saremo Io E Te

Nella Spirale Ovale

Lì Ti Potrò Mostrare Cosa Vuol Dire Osare Saremo Vivi E Nudi

Nella Spirale Ovale

Non Noto La Pettinatura Ed Il Vestito

Ma Muoio Per Il Tuo Sorriso

Per Il Tuo Frutto Proibito Che Guardare Accende Un Desiderio Incontenibile

Vorrei Dirlo Ma La Bocca Si Asciuga

Adesso Che Sei Tutta Nuda Ma

I Tuoi Capelli Sono Più Belli Se Li Sciogli Ed Il Vestito Se Lo Togli

La Parte Dei Bacini Dei Ti Amo

La Saltiamo

Facciamo Saltare I Bulloni A Questo Divano

Bruciamo Come Un Vulcano

Le Lingue Fiumi In Piena

Sentirmi Vivo

Con Le Tue Unghie Sulla Schiena

Entrami Nella Pelle

E Non Si Cade

Ti Porto Tra Le Stelle

La Mia Lingua È Un Astronave

E La Spirale Ovale Gira Più Forte Quando Griderai

E Lo Farai

Vedrai

Prendermi Così

Ti Porterò A Ballare Dove Potrai Gridare Saremo Io E Te

Nella Spirale Ovale

Lì Ti Potrò Mostrare Cosa Vuol Dire Osare Saremo Vivi E Nudi

Nella Spirale Ovale.

Grazie anticipatamente ;)

1 risposta

Classificazione
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.