ragazzi mi potreste tradurre questo testo in francese?

Inizia la sua carriera disegnando cappelli, prima a Parigi nel 1908 e poi a Deauville. In queste città, nel '14, apre i suoi primi negozi, seguiti nel '16 da un salone di alta moda a Biarritz. Lo strepitoso successo la colse negli anni venti, quando arriva ad aprire i battenti di una delle sue sedi in rue de Cambon n.31 a Parigi e quando, da lì a poco, verrà considerata un vero e proprio simbolo di quella generazione. Tuttavia, a detta dei critici e degli intenditori di moda, l'apice della sua creatività è da attribuire ai più fulgidi anni trenta, quando, pur dopo aver inventato i suoi celeberrimi e rivoluzionari "tailleur", impose uno stile sobrio ed elegante dal timbro inconfondibile.

In buona sostanza, si può dire che Chanel rimpiazzò il vestiario poco pratico della belle èpoque con una moda larga e comoda. L'inserimento della maglia lavorata a mano e poi confezionata industrialmente, infatti, rimane una delle novità più sensazionali proposte da Chanel. Inoltre, le bigiotterie in perle, le lunghe catene dorate, l'assemblaggio di pietre vere con gemme false, i cristalli che hanno l'apparenza di diamanti sono accessori indispensabili dell'abbigliamento Chanel e segni riconoscibili della sua griffe.

Esperti come quelli del sito Creativitalia.it, sostengono: "Troppo spesso si è parlato del suo celebre Tailleur quasi fosse stata una sua invenzione; in realtà Chanel produceva un vestiario di tipo tradizionale che spesso prendeva spunto dal vestiario maschile e che non diventava fuori moda con il cambiare di ogni nuova stagione. I colori più comuni di Chanel erano il blu scuro, il grigio, e il beige. L'importanza data ai dettagli e l'uso estensivo di bigiotteria, con combinazioni rivoluzionarie di pietre vere e false, agglomerati di cristalli, e perle sono molti indicativi dello stile di Chanel. All'età di 71 anni, Chanel introdusse nuovamente il "tailleur di Chanel" che consisteva di vari pezzi: un giacca di stile cardigan, con inclusa la sua tipica catenella cucita all'interno, una gonna semplice e comoda, con una camicetta il cui tessuto era coordinato con il tessuto all'interno del tailleur. Questa volta, le gonne erano tagliate più corte e i tailleur erano fatti da un tessuto cardigan ben lavorato. Chanel é singolare nel suo rivoluzionare l'industria della moda e nell'aiutare il percorso delle donne verso l'emancipazione".

Lo scoppio della seconda guerra mondiale impose però un'improvvisa battuta di arresto. Coco è costretta a chiudere la sede di rue de Cambon, lasciando aperto soltanto il negozio per la vendita dei profumi. Nel '54, quando torna nel mondo della moda, Chanel ha 71 anni.

La stilista aveva lavorato dal 1921 al 1970 in stretta collaborazione con i cosiddetti compositori dei profumi, Ernest Beaux e Henri Robert. Il celeberrimo Chanel N°5 venne creato nel 1921 da Ernest Beaux, e secondo le indicazioni di Coco doveva incarnare un concetto di femminilità senza tempo, unica e affascinante. Il N°5 non fu innovativo soltanto per la struttura della fragranza, ma per la novità del nome e l'essenzialità del flacone. Chanel trovava ridicoli i nomi altisonanti dei profumi dell'epoca, tanto che decise di chiamare la sua fragranza con un numero, perché corrispondeva alla quinta proposta olfattiva che le aveva fatto Ernest.

Indimenticabile poi, la famosa affermazione di Marylin che, sollecitata a confessare come e con quale abbigliamento andasse a letto, confessò: "Con due sole gocce di Chanel N.5", proiettando in questo modo, ulteriormente, il nome della stilista e del suo profumo nella storia del costume.

Il flacone poi, assolutamente all'avanguardia, è divenuto famoso per la sua struttura essenziale e il tappo tagliato come uno smeraldo. Questo "profilo" ebbe un tale successo che, dal 1959, il flacone è esposto al Museo di Arte Moderna di New York.

Al mitico N.5 ne seguirono molti altri, come ad esempio il N.22 nel 1922, "Gardénia" nel '25, "Bois des iles" nel '26, "Cuir de Russie" nel '27, "Sycomore", "Une idée" nel '30, "Jasmin" nel '32 e "Pour Monsieur" nel '55. L'altro grande numero di Chanel è il N°19, creato nel 1970 da Henri Robert, per ricordare la data di nascita di Coco.

3 risposte

Classificazione
  • 8 anni fa
    Risposta preferita

    Il a commencé sa carrière concevoir chapeaux, d'abord à Paris, puis en 1908 à Deauville. Dans ces villes, '14, a ouvert ses premiers magasins, suivi en '16 par un salon de mode à Biarritz. Le succès retentissant l'a attrapée dans les années vingt, quand il s'agit d'ouvrir ses portes à l'un de ses bureaux au 31 rue Cambon à Paris, et quand, peu de temps après, il sera considéré comme un symbole de cette génération. Toutefois, les critiques et les connaisseurs de la mode, l'apogée de sa créativité est brillante en raison de la trentaine, lorsque, en dépit d'avoir inventé son fameux révolutionnaire "custom", a imposé un timbre inimitable, simple et élégantEn bref, nous pouvons dire que Chanel a remplacé le vêtement pratique de l'époque la mode belle avec un large et confortable. L'insertion de la tricoté à la main puis emballés industriellement, en fait, reste l'une des nouveauté la plus sensationnelle proposé par Chanel. En outre, la bijouterie fantaisie en perles, des chaînes d'or de long, le montage de vraies pierres avec de fausses pierres précieuses, cristaux qui ont l'apparence de diamants sont des accessoires essentiels vêtements Chanel et les signes reconnaissables de sa marque.

    Des experts comme ceux du site Creativitalia.it, disent: «Trop souvent, on a pu parler de son fameux presque Tailleur avait été sa propre invention, mais en fait produit un Chanel vêtements vêtements traditionnels qui, souvent, s'est inspiré des hommes, et ne sont pas devenus à la mode avec le changement de chaque nouvelle saison. plupart des couleurs communes de Chanel étaient bleu foncé, gris et beige. L'importance accordée aux détails et l'utilisation extensive de bijoux fantaisie, avec des combinaisons révolutionnaires de pierres vraies et fausses, agglomérés de cristaux, de perles et de nombreux sont révélatrices du style de Chanel À l'âge de 71 ans, Chanel a réintroduit le "tailleur Chanel" qui consistait en plusieurs morceaux:. un cardigan veste de style, avec sa chaîne typique cousu y compris tous » à l'intérieur, une jupe simple et confortable, avec un tissu de blouse qui a été coordonné avec le tissu intérieur de la combinaison. Cette fois, les jupes ont été coupés courts et les costumes ont été faites à partir d'un cardigan de tissu bien fonctionné. Chanel est unique en son révolutionner l'industrie de la mode et en aidant le chemin de l'émancipation des femmes »Le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, cependant, a imposé un arrêt brusque. Coco est obligé de fermer le bureau de la rue de Cambon, laissant seulement ouvrir la boutique pour la vente de parfums. En '54, quand il revient dans le monde de la mode, Chanel a 71 ans.

    Le concepteur avait travaillé de 1921 à 1970 en étroite collaboration avec des compositeurs du parfum soi-disant, Ernest Beaux et Henri Robert. Le célèbre Chanel n ° 5 a été créé en 1921 par Ernest Beaux, et comme indiqué dans Coco a été d'incarner un concept de la féminité intemporelle, unique et fascinant. Le N ° 5 n'était pas seulement pour la structure innovante de la fragrance, mais la nouveauté du nom et de l'essentialité de la bouteille. Chanel était ridicule noms à consonance des parfums de l'époque, tant et si bien qu'il a décidé d'appeler son parfum avec un certain nombre, parce que cela correspondait à la cinquième proposition olfactive Ernest avait faitUnforgettable puis, la fameuse déclaration que Marylin, a exhorté à avouer comment et avec quels vêtements pour aller au lit, il a avoué: «Avec seulement deux gouttes de Chanel N.5", la projection de cette façon, de plus, le nom du créateur et de son parfum dans l'histoire du costume.

    La bouteille puis, avant-gardiste, est devenu célèbre pour sa structure essentielle et la coupe de bouchon comme une émeraude. Ce "profil" a été un tel succès que, dès 1959, la bouteille est exposée au Musée d'Art Moderne de New York.

    Classé n ° 5 à la mythique nombreux autres ont suivi, comme le N ° 22 en 1922, "Gardénia" en '25, "Bois des Iles" en '26, "Cuir de Russie" en '27, "Sycomore", " Une idée "en '30," Jasmin "en '32 et" Pour Monsieur "en 55. L'autre est le grand nombre de Chanel N ° 19, créé en 1970 par Robert Henri, pour commémorer la date de naissance de Coco.

  • 8 anni fa

    -.- una frase si ,ma un testo intero chi te lo vuole fare ?

  • 8 anni fa

    no sò un emerìt càz!!

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.