MiciaSweet ha chiesto in Società e cultureLingue · 7 anni fa

SoS traduzione Tedesco-Italiano: please qualcuno potrebbe gentilmente tradurre qs. parole:?

VORNAME

WEITERE VORNAMEN

NACHNAME

GEBURTSDATUM (relativo a carta di credito)

ZAHLUNGSART

KARTENNUMMER

GULTIG BIS

KARTENPRUFNUMMER

poi

RECHNUNGSADRESSE

ADRESSE ZEILE 1

ADRESSE ZEILE 2

PLZ

ORT (relativo a pagamento)

IST DAS IHRE LIEFERADRESSE? - Ja das ist meine Lieferadresse or - Nein

KONTAKDATEN

DIESE ANGABEN WERDEN NUR DAZU VERWENDET, UM GGF. BEZUGLICH EINER ZAHLUNG KONTAKT MIT IHNEN AUFZUNEHMEN.

GEBEN SIE DEN CODE WIE UNTEN GEZEIGT EIN

"Avrei bisogno di questa traduzione. Per favore chi conoscesse bene il tedesco, mi invii una copia della traduzione". Grazie mille.

Un saluto.

1 risposta

Classificazione
  •  
    Lv 7
    7 anni fa
    Risposta preferita

    VORNAME - nome di battesimo

    WEITERE VORNAMEN -altri nomi di battesimo

    NACHNAME- cognome

    GEBURTSDATUM (relativo a carta di credito) - data di nascita

    ZAHLUNGSART - tipo di pagamento

    KARTENNUMMER - numero carta credito

    GULTIG BIS - validità fino a ...

    KARTENPRUFNUMMER - codice di sicurezza carta di credito

    poi

    RECHNUNGSADRESSE - indirizzo per la fatturazione

    ADRESSE ZEILE 1 - 1. riga - indirizzo

    ADRESSE ZEILE 2 - 2. riga - indirzzo

    PLZ - CAP

    ORT (relativo a pagamento) - città/località

    IST DAS IHRE LIEFERADRESSE? - Ja das ist meine Lieferadresse or - Nein

    E' il suo indirizzo per la consegna? - Sì, è il mio indirizzo per la consegna - No

    KONTAKDATEN - dati per il contatto

    DIESE ANGABEN WERDEN NUR DAZU VERWENDET, UM GGF. BEZUGLICH EINER ZAHLUNG KONTAKT MIT IHNEN AUFZUNEHMEN.

    Questi dati verranno soltanto utilizzati per poterLa contattare qualora riguardasse un pagamento

    GEBEN SIE DEN CODE WIE UNTEN GEZEIGT EIN - inserisca il codice come da esempio sottostante

    Fonte/i: Sono Tedesca
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.