Anonimo
Anonimo ha chiesto in Musica e intrattenimentoMusicaTesti · 8 anni fa

Traduzione Ed Sheeran?

La canzone "homeless" non ha traduzioni online...qualcuno me la saprebbe scrivere ? Grazie mille!!

1 risposta

Classificazione
  • Anonimo
    8 anni fa
    Risposta preferita

    Potrei svegliarmi vicino a te

    Quando stiamo colpendo doppia cifra

    Guardare nei tuoi occhi

    Come se stessi guardando dei doppi specchi

    Potresti renderlo più chiaro

    E' tutto così sfocato

    Non è il mio turno

    E' il suo di venire ferita

    In una notte tarda

    Tornando a casa da troppi viaggi in treno

    Il pizzo non tanto rosso come la mia faccia

    Sono a casa nello stesso momento

    La tenuta di Highbury è carina

    Fumante come un drago, ma non segue le linee

    Non ho dormito la scorsa settimana

    Due ore non sono abbastanza per me

    Mi sento ispirato, alle tre meno un quarto del mattino

    Non sono cambiato dal nostro ultimo incontro (ma credo che, dato il contesto, potrebbe essere anche "non mi sono cambiato", nel senso che non si è cambiato i vestiti)

    Sto ancora ricevendo tutti i miei pasti gratis

    Credo che i miei piedi mi stiano evitando ancora

    Non è una vita senza dimora per me

    E' solo che sono a casa meno di quanto mi piacerebbe

    E ora sono seduto su un autobus notturno

    Sfogliando il mio iPod

    Sentendomi un po' stanco

    Quindi cerco di chiudere gli occhi

    Autista, spenga le luci

    Luci accese, sul palco, microfoni su

    La canzone suona, carina

    Devo mantenere la mia campagna pubblicitaria forte

    La verità è che non sono mai andato all'università

    La gente vede attraverso me

    Ma vedi, non sono uno sciocco

    Non avrò mai intenzione di esserlo

    Vivrò dopo il 22, fatto

    E' tutto quello di cui ho bisogno

    Tranne ottenere un 2:1

    Non ho dormito la scorsa settimana

    Due ore non sono abbastanza per me

    Mi sento ispirato, alle tre meno un quarto del mattino

    Non sono cambiato dal nostro ultimo incontro

    Sto ancora ricevendo tutti i miei pasti gratis

    Credo che i miei piedi mi stiano evitando ancora

    Non è una vita senza dimora per me

    E' solo che sono a casa meno di quanto mi piacerebbe

    Quando ho freddo

    Tu mi riscaldi

    E non sto cercando qualche spicciolo

    Voglio solo trovare una vera compagna

    Che vuole essere il mio piumone (qui sembra non abbia senso, lol, ma "duvet" significa proprio "piumone")

    Non è una vita senza dimora per me

    E' solo che sono a casa meno di quanto mi piacerebbe

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.