Anonimo
Anonimo ha chiesto in Società e cultureLingue · 7 anni fa

Traduzione di una frase in arabo?

Ciao a tutti devo tradurre una frase dall'italiano all'arabo qualcuno può aiutarmi?

Devo farlo per un tatuaggio quindi vorrei fosse il più affidabile possibile e non un software che mi traduca parola per parola perdendo il senso della frase.

La frase è questa:"I ricordi sono i tatuaggi dell'anima."

1 risposta

Classificazione
  • 7 anni fa
    Migliore risposta

    parola per parola perdendo la buona traduzione

    الذكريات هن : الأوشام للروح

    senza perdere.

    الذكريات : أوشام الروح

    • Accedi per rispondere alle risposte
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.