Vincenzo ha chiesto in Società e cultureLingue · 7 anni fa

Quando usare listen, feel, hear?

Come faccio a distinguere quando bisogna utilizzare i verbi to listen, to feel e to hear?

P.s Anche quando utilizzare Tell, Talk, Speak, Say.

Grazie :)

3 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    7 anni fa
    Risposta preferita

    Userò degli esempi: I listen to music (inteso come ascoltare) I feel fine (inteso come sentirsi dentro) I heard(passato di hear) a noise (inteso come sentire qualcosa che avviene all'esterno). Ancora: Tell me the lesson (inteso come dire, ma anche spiegare in questo caso), I talk with my mun (inteso come parlare, chiacchierare), I don't speak french (inteso come parlare una certa lingua), I said (passato di say) you a secret oppure: My mum said "You must study more" (inteso come dire una certa cosa, usato anche prima delle virgolette)

  • 7 anni fa

    Listen è un ascolto vero e proprio

    Es. I listen music/ io ascolto la musica

    Feel è per le emozioni

    To feel: sentire (riferito alle emozioni)

    Es. I feel good/ mi sento bene

    Hear è riferito all'ascolto quando parli con qualcuno

    Es. I hear you/ ti sento/ ti ascolto

    Spero di esserti stata utile...anke se la spiegazione è abbastanza elementare! Bacibaci!!

  • Dunque, la differenza fra "listen to" e hear" è che listen si usa quando ascolti qualcosa, quando ci presti attenzione; più che "sentire" ha il significato di "ascoltare". Hear invece significa sentire, anche senza prestare attenzione. Feel si riferisce non ai suoni ma alle percezioni o sentimenti, per esempio si dice listen to music (ascoltare la musica) ma feel cold (sentire freddo)

    Talk significa parlare, conversare (I'm talking with you = sto parlando/conversando con te)

    Speak invece significa parlare inteso come azione, per esempio parlare una lingua, saper parlare ecc..

    Fra tell e say non c'è differenza di significato, semplicemente dopo "say" metti il complemento oggetto mentre dopo tell quello di termine

    Spero di esserti stato utile :D

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.