XXXX ha chiesto in Società e cultureLingue · 7 anni fa

Urgente c'è qualcuno che può aiutarmi a tradurre questa breve lettera dall'italiano al portoghese?

Boa noite,

Exma Srª

Só hoje vi os seus emails e o julgamento é este mês e esteja o seu pai em Portugal ou não eu o defenderei da melhor forma que puder esteja descansada que darei noticias de tudo aquilo que se for passando.

Aggiornamento:

si ma vedo che come periodo non ha senso dove dice tuo padre in portogallo o non difenderò

2 risposte

Classificazione
  • 7 anni fa
    Risposta preferita

    Buona notte ,

    Hon Mrs

    Proprio oggi ho visto la tua posta elettronica e di giudizio è questo mese e 'tuo padre in Portogallo o non difenderò il meglio che si può essere appoggiato a dare notizia di tutto ciò che sta succedendo.

    Così è italiano portoghese è come l hai fatto tu

    Fonte/i: Spero di essere stata d aiuto :)
  • Anonimo
    7 anni fa

    Buona notte , Hon Mrs Proprio oggi ho visto la tua posta elettronica e di giudizio è questo mese e 'tuo padre in Portogallo o non difenderò il meglio che si può essere appoggiato a dare notizia di tutto ciò che sta succedendo.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.