Anonimo
Anonimo ha chiesto in Scuola ed educazioneCompiti · 7 anni fa

è urgente...mi fate la parafrsi? "Penelope mette alla prova Ulissse"?

per favore è per domani...10 punti al migliore ♥ Graziee

1 risposta

Classificazione
  • Anonimo
    7 anni fa
    Risposta preferita

    la parafrasi consiste nel tradurre un testo poetico o arcaico in parole comprensibili, ma naturalmente la scelta delle parole e delle frasi dipende dal grado di istruzione che uno ha nel momento in cui compie questo esercizio , ...... per cui ... ne ho raccolte alcune ...

    Questa è stringata .....

    Penelope rivede Ulisse ma non sa' se è veramente lui così decide di metterlo alla prova,così chiede di spostare il loro letto ma Ulisse dice che è impossibile perché il letto in realtà è un'albero che solo gli dei potrebbero spostare. Così Penelope è certa che lui è Ulisse.

    Questa è più estesa ........

    simile a un dio, si alzò dal lavacro e si sedette sul seggio davanti alla sua sposa e le disse: meraviglioso! A te che più di tutte le altre donne gli dei ti hanno creato un animo impenetrabile. Non resterebbe così impassibile nessuno se vedesse tornare alla patria il proprio marito che ha subito tante pene dopo 20 anni. Ma orsù, balia, prepara il letto dove io possa stendermi e dormire visto che questa donna ha un cuore di ferro .

    Davvero meraviglioso, rispose Penelope. Io non provo nè disprezzo nè orgoglio nei tuoi confronti.. So bene quando partisti da Itaca.

    Orsù balia, porta qui il letto, metti le coperte e i cuscini puliti. Arrabbiato Ulisse disse: donna le tue parole mi fanno soffrire. Chi può mai rimuovere il letto? Sarebbe difficile anche per il più esperto, a meno che non sia un dio stesso a farlo. Ma nessuno dei mortali, per quanto forte possa essere riuscirebbe a trasportarlo. Lo costruii io in persona e questo è un segreto.

    una via di mezzo.....

    odisseo lavato da euriclea e reso più bello da atena si siede accanto alla sposa.

    egli si rivolge a lei chiedendosi come fosse possibile che dopo tanto tempo potesse penelope stare lontana dall' uomo che ama.

    a quel punto rassegnato chiede a penelope di farle almeno preparare il letto per riposare.

    penelope risponde dicendo di sapere bene come fosse il suo uomo ed ordina alla schiava euriclea di preparargli il letto ma fuori dalla camera, per mettere alla prova odisseo.

    odisseo però dice che ciò è impossibile poichè il letto da lui fabbricato era stato fatto con il tronco di un ulivo attorno al quale era stata costruita la casa anche per un esperto, solamente un dio sarebbe riuscito nell' impresa.

    al che penelope capisce che l' uomo è proprio odisseo perchè questa cosa la sapevano solamente loro ed una fedele ancella.

    i due si abbracciano.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.