aiuto traduzione x curriculum in inglese?

Question

chi sarebbe cosi gentile da tradurmi correttamente queste righe? help me please!!

Baby sitter

Le mie mansioni consistono nell'accudire i bambini in tutti i loro bisogni

Barista

Servizio al banco, caffetteria e preparazione rosticceria

Cameriera

Servizio ai tavoli (privè) per serate danzanti

Addetta alla mescita

Servizio di mescita bevande ai tavoli

Hostess

Coppa del mondo di aerobica, Maggio 2010, Accoglienza e accompagnamento degli atleti

Iscritta al 3 anno della Facoltà di...

Diploma di perito geometra, Istituto tecnico commerciale e per geometri

Diploma di tecnico per il turismo, Istituto tecnico commerciale e turistico

Competenze comunicative Buone competenze comunicative maturate nelle precedenti esperienze lavorative pregresse a contatto con il pubblico.

Competenze organizzative e gestionali Buona capacità di organizzare il lavoro autonomamente e di lavorare in gruppo.

Competenze professionali Competenze formative di organizzazione e prenotazione di viaggi, lettura e riproduzione in scala di piante tecniche, utilizzo di macchine professionali per il caffè e supporto nella preparazione di prodotti di rosticceria.

Competenze informatiche Buona conoscenza del pacchetto Office, buona capacità di navigazione in Internet e gestione della posta elettronica.

ULTERIORI INFORMAZIONI

Disoccupata regolarmente iscritta al Centro per l'impiego di con decorrenza 05/04/2012.

Disponibilità lavorativa anche fuori dall'ambito nazionale

Aggiornamento:

vi pregoooo :'(

Answer 1

Risposta preferita

Babysitting

My duties consist in looking after the children in all their needs

bartender

Counter service , coffee shop and deli preparation

waitress

Table service ( private room ) for dancing

Officer by the glass

Service serving drinks at the tables

stewardess

World Cup aerobics, May 2010 , welcome and support the athletes

Registered in the three years of the Faculty of ...

Diploma in surveyor, commercial and technical institute for surveyors

Technical diploma for tourism, commercial and tourist Technical Institute

Communication Skills Good communication skills gained in previous work experience prior to contact with the public .

Organizational and management skills Good ability to organize work independently and to work in a team .

Professional skills training skills of organization and booking of travel , reading, and scale reproduction of plants techniques , use of professional machines for coffee and support in the preparation of catering products .

Computer skills Good knowledge of MS Office , good ability to browse the Internet and e-mail management .

FURTHER INFORMATION

Unemployed enrolled at the Center for the use of effective 05/04/2012 .

Availability also working outside the national

SPERO DI ESSERTI STATA UTILE!