Nicola ha chiesto in Società e cultureLingue · 6 anni fa

Aiuto traduzione dall'inglese?

Devo tradurre questa lista mi dareste una mano? Grazie :)

4x Elmer’s Foam Board

White Duct Tape

Blue Painter Tape

Heavy Duty 3/4″ Wide Self Adhesive “Velcro”

16″ of both sides

24″ of hook side only

32″ of Velcro Cable Tape (<$5)

~24″ of 3/4″x1/8″x Aluminum Bar Stock

4x #8 x 3/8″ Machine Screws and Nuts

2x Large Fender Washers for #8 Screws

1 yard White Fabric

1 risposta

Classificazione
  • 6 anni fa
    Risposta preferita

    4x Elmer’s Foam Board

    queste sono 4 assi di Foam (schiuma) penso sia polistirolo marca Elmer

    White Duct Tape = nastro per tubature, bianco

    Blue Painter Tape = nastro blu per pittori (penso sia quello di carta che esiste anche in blu)

    Heavy Duty 3/4″ Wide Self Adhesive “Velcro” = Nastro Velcro adesivo da 3/4 inches, forte

    16″ of both sides = 16" (le virgolette sono inches) da ambe le parti

    24″ of hook side only = 24" solo dalla parte degli occhielli

    32″ of Velcro Cable Tape (<$5) = 32" di velcro per cavi (circa 5 dollari)

    ~24″ of 3/4″x1/8″x Aluminum Bar Stock = Circa 24" di listello in alluminio 3/4x1/82"

    4x #8 x 3/8″ Machine Screws and Nuts = 4 viti n.8 e dadi da 3/8"

    2x Large Fender Washers for #8 Screws = 2 rondelle grandi per le viti N. 8

    1 yard White Fabric = 1 iarda (91 cm) tela bianca

    Stai costruendo la copertura di qualche barca?

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.