Masterizzare su dvd un film sottotitolato con Windows media player?

Tempo fa masterizzai un film sottotitolato, ma una volta fatto, i sottotitoli non c'erano, perciò il film era in inglese, nonostante al computer ci fossero.

Quindi, dovendone masterizzare uno nuovo, come faccio per fare in modo che anche i sottotitoli vengano copiati sul dvd?

Grazie in anticipo!

2 risposte

Classificazione
  • 6 anni fa
    Risposta preferita

    utilizza questo è semplice ed intuitivo un metodo facile e veloce per convertire tutti i principali formati di file video in DVD riproducibili su qualsiasi lettore da tavolo. Ha un’interfaccia molto essenziale ma semplice da usare (traducibile in Italiano) attraverso la quale si possono impostare tutti i parametri del DVD video da creare fin nei minimi dettagli

    http://www.trustfm.net/divx/SoftwareAvi2Dvd.php

    o questo una vera e propria macchina per realizzare DVD video partendo da video

    in formato AVI, MP4, HD-MOV, RMVB e MKV. È completamente gratuito, molto

    semplice da usare e comprende funzioni avanzate quali la conversione di NTSC a

    PAL (o viceversa), l’unione automatica dei sottotitoli, la masterizzazione e lo

    spegnimento automatico

    http://members.home.nl/thefilmmachine/

    l'alternativa è Nero ma è a pagamento quindi vedi tu

    http://www.nero.com/ita/

  • 6 anni fa

    metti il film e il file dei sottotitoli in una stessa cartellhttp://www.dvdvideosoft.com/it/products/dvd/Free-V... poi lo masterizzi ma io ti direi di usare questo software

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.