xi ha chiesto in Società e cultureLingue · 6 anni fa

si dice: i have an ideea o i have got ideea?

4 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    6 anni fa

    "Have" e "Have got" hanno lo stesso significato quando si tratta di possesso:

    I have got a car = I have a car

    I have got a dog = I have a dog

    Quindi "I have got an idea" e "I have an idea", sono uguali.

    Un chiarimento su "have got" e "have":

    I britannici usano "have got", mentre gli americani dicono semplicemente "have".

    Ad ogni modo, al passato e al futuro si toglie sempre il "got".

    For example:

    I have got / I have a car.

    I had a car. (Non "I had GOT a car")

    I will have a dog. (Non "I will have GOT a dog")

  • 6 anni fa

    Idipende io userei cosi'

    i have an idea = ho una idea da sempre

    I got an idea = ho adesso (mi e' venuta) in idea.

    La forma I have got nella realta' non lo mai sentita (ammetto d'avere passato la maggior parte del tempo in USA, quindi non esclud che a Dundee o a Bristol la usino...

  • 6 anni fa

    E' la stessa cosa

  • Anonimo
    6 anni fa

    an di ano

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.