George ha chiesto in Società e cultureLingue · 5 anni fa

Cosa vuol dire in altre parole?

quindi offrirsi di tirar su una bella cortina di ferro proprio vicino ad Israele (mica gratis, ovviamente, la sua manutenzione)

IL CONTESTO:

Guarda te; invece si pensava che la Russia avesse deciso, aprendo decisamente e pericolosamente la faglia tra sciti e sunniti, di coalizzare gli sciti proprio per strizzare le palle ad Israele; quindi offrirsi di tirar su una bella cortina di ferro proprio vicino ad Israele (mica gratis, ovviamente, la sua manutenzione) piazzandosi stabilmente in Medio Oriente e ritornando, di fatto, ad essere una potenza mondiale, che tiene in mano l'ago della bilancia.

1 risposta

Classificazione
  • LAURA
    Lv 7
    5 anni fa
    Risposta preferita

    significa che organizzare una forte opposizione ai danni di Israele avrebbe comportato da parte dei Russi un appoggio notevole, ma non gratuito, in quanto quest'opposizione avrebbe comunque sempre avuto bisogno dell'aiuto dei Russi ( armi, soldati, postazioni fisse etc..che sarebbero state pagate in qualche modo dal paese ospitante ) a parte l'aumento di considerazione da parte degli altri paesi.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.