Mi tradurreste per favore questa frase in francese, please?

"Va bene, grazie. Prima di rispedirvelo vi volevo chiedere se il vostro olio di argan ha comunque un odore sgradevole (per capire se è normale l'odore di quello che ho). L'altro che ho preso da voi aveva un odore quasi di nocciola ma l'ho preso più di un anno fa quindi magari veniva da un altro vostro fornitore. In questo l'odore di nocciola non si sente per niente.

Molte grazie, cordiali saluti."

Grazie mille anche a chi mi aiuterà!

1 risposta

Classificazione
  • 5 anni fa
    Risposta preferita

    "Très bien, merci. Avant de vous le renvoyer Je voulais demander si votre huile d'argan a encore une odeur désagréable (pour voir si il est normal de sentir ce que je dois). L'autre que je prenais de vous sentait presque noisette mais je pris il ya plus d'un an alors peut-être venu d'un autre fournisseur. Dans cette odeur de noisette ne se sent pas du tout.

    Merci beaucoup, mes meilleures salutations. "

    -spero di esserti stata d'aiuto!!

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.