сидон ha chiesto in Società e cultureLingue · 4 anni fa

Russo: verifica traduzione?

Aggiornamento:

за спрос денег не берут

il dizionario da questa traduzione:

il domandare è senno

(personalmente non ho mai sentito questa espressione)

a me sembra quasi ovvio che significhi:

domandare non costa nulla

http://translate.academic.ru/%D0%B7%D0%B0%20%D1%81...

спасибо

1 risposta

Classificazione
  • Elena
    Lv 4
    4 anni fa
    Risposta preferita

    Ciao! In russo il proverbio viene spiegato così: "Не нужно бояться спрашивать (просить)", ovvero "non aver paura di chiedere". Quindi direi che la tua traduzione va molto bene

    Spero di essere stata utile. :D

    Fonte/i: Scuola interpreti di Forlì
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.