Traduzione da Italiano a Tedesco?

Buongiorno, potreste gentilmente tradurmi questa frasetta per favore?

"Buongiorno, volevo gentilmente chiedere se per la cena del 31 dicembre accettate prenotazioni per 9 persone.

Grazie in anticipo, cordiali saluti."

...e grazie in anticipo anche a chi mi aiuterà :) !!!

3 risposte

Classificazione
  • 4 anni fa
    Risposta preferita

    Guten Morgen, ich bitten, wenn das Abendessen am 31. Dezember Buchungen für 9 Personen akzeptiert. Vielen Dank im Voraus, mit besten Grüßen.

  • Paolo
    Lv 4
    4 anni fa

    Guten Morgen, ich möchte fragen, ob Sie für das Abendessen des 31/12 Buchungen für 9 Personen annehmen.

    Ich bedanke mich im voraus.

    Mit freundlichem Gruß.

  • 4 anni fa

    Vielen Dank :)

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.