Una serie di attrezzi di cui conosco solo il nome in inglese, chi mi da una mano a trovare il loro nome in italiano?

Question

Sliding bevel

Smoothing plane

Electric planer

Bench drill press

Band saw

Dust extractor

Surform plane

Steam wallpaper stripper

Spokeshave

Answer 1

Risposta preferita

sliding bevel = falsa squadra

smoothing plane = piàlla

electric planer = pialla elettrica

bench drill press = trapano a colonna

band saw = **** a nastro

dust estractor = bidone aspiratutto

surform plane = raspa surform

steam wallpaper stripper = staccaparati a vapore

spokeshave = raschietto a coltello

Answer 2

1)Superfice scorrevole

2)Piano liscio o pialletto

3)Piallatrice elettrica

4)Banco per pressa

5)**** a nastro

6)Aspirapolvere o Depolverizzatore

7)Superfice per pialla?

8)Estrattore a vapore per staccare carta da parati

9)Coltello americano o raschietto,attrezzo a due manici laterali usato per raschiare o arrotondare superfici curve.

S.e.g.a a nastro.