Alex Kidd ha chiesto in Arte e culturaFilosofia · 4 anni fa

Occidentali's Karma Gabbani?

Salve qualcuno mi spiegherebbe strofa per strofa in maniera dettagliata cosa intende Gabbani nella canzone vincitrice di Sanremo, ho capito il senso generale della presa in giro a noi occidentali che vogliamo imitare tradizioni e usi orientali ma vorrei capire ad esempio Panta Rei di Eraclito nel contesto i'm singing in the rain cosa intende ecc...

1 risposta

Classificazione
  • 4 anni fa
    Risposta preferita

    Scusa Alex, ma sono quasi le 4 di notte e non ce la faccio proprio a spiegarti strofa per strofa......

    L'accostamento Panta Rei/Singing in the rain credo si riferisca alla superficialità con cui le persone si riempiono la bocca di concetti profondi, quindi il "tutto scorre" viene tradotto come un banale invito a lasciar scivolare le cose che ci accadono, con la leggerezza di Gene Kelly che cantava fregandosene della pioggia.

    Permettimi di fermarmi qui.

    Buona notte.

    PAROLA DEL FLAGELLO

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.