Anonimo
Anonimo ha chiesto in Società e cultureLingue · 4 anni fa

Qualcuno puo tradurmi in inglese questa frase? 👇?

Here’s the thing about people with good hearts. They give you excuses when you don’t explain yourself. They accept apologies you don’t give. They see the best in you when you don’t need them to. At your worst, they lift you up, even if it means putting their priorities aside. The word “busy” does not exist in their dictionary. They make time, even when you don’t. And you wonder why they’re the most sensitive people. You wonder why they’re the most caring people. You wonder why they are willing to give so much of themselves with no expectation in return. You wonder why their existence is not so essential to your well-being. It’s because they don’t make you work hard for the attention they give you. They accept the love they think they’ve earned and you accepted the love you think you’re entitled to. Let me tell you something. Fear the day when a good heart gives up on you. Our skies don’t become grey out of no where. Our sunshine does not allow the darkness to take over for no reason. A heart does not turn cold unless it’s been treated with coldness for a while.

1 risposta

Classificazione
  • ?
    Lv 7
    4 anni fa
    Risposta preferita

    Ecco qual è il problema con le persone di buon cuore. Ti offrono pretesti quando tu non ti spieghi. Accettano scuse che tu non dai. Vedono il meglio in te quando tu non hai bisogno di farlo vedere loro. Quando sei a terra, ti tirano su, persino se questo significa mettere da parte le loro priorità. La parola "impegnato" non esiste nel loro dizionario. Hanno tempo, persino quando tu non ne hai. E tu ti chiedi perché loro siano le persone più sensibili. Ti chiedi perché sono le persone più affettuose. Ti chiedi perché vogliono darti così tanto di se stesse senza pretendere nulla in cambio. Ti chiedi perché la loro esistenza non è così essenziale per il tuo benessere. E' perché loro non ti fanno lavorare duro per le attenzioni che ti danno. Accettano l'amore che essi pensano di essersi guadagnato e tu hai accettato l'amore che pensi di essere autorizzato ad avere. Lascia che ti dica una cosa. Temi il giorno in cui un buon cuore ti abbandona. I nostri cieli non diventano grigi dal nulla. La nostra luce del sole non ci permette di vedere la tenebra che subentra per nessun motivo. Un cuore non diventa freddo a meno che non sia stato trattato con freddezza per un po'.

    Il brano era già in inglese, presumo che volessi che qualcuno te lo traducesse dall'inglese in italiano.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.