Anonimo
Anonimo ha chiesto in Società e cultureLingue · 6 mesi fa

Google traduttore circa il passaggio da lingua italiana a lingua inglese è molto male o solo un po' male secondo voi?

Quando voglio scrivere un commento su youtube o anche una domanda nel ya statunitense uso google traduttore perché non lo so l'inglese fino a poter comporre una frase, mi dicono sempre poi che scrivo male ecc ecc. Pure io se faccio la traduzione inversa ler verificare escono cose insensate. Perché fa così?

1 risposta

Classificazione
  • 6 mesi fa
    Migliore risposta

    Google traduttore non serve per tradurre letteralmente qualsiasi lingua ma è solamente di aiuto a chi già conosce e ha studiato bene le lingue.Infatti se non conosci verbi,costruzioni o come in inglese molte frasi idiomatiche,il tuo scritto sarà il risultato di estreme scemenze.

    • 6 mesi faSegnala

      😒

    • Accedi per rispondere alle risposte
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.