Jess
Lv 5
Jess ha chiesto in Mangiare e bereVegetariani e vegani · 1 mese fa

Incollare etichette con la sola traduzione degli ingredienti dell'alimento straniero è legale?

Ma i prodotti alimentari importati dall'estero, con la sola etichetta degli ingredienti tradotta, stampata e in incollata sopra all'originale che è in lingua straniera, possono essere commercializzati in italia legalmente oppure sarebbero illegali, ma nessuno ci fa caso?

Così mi è stato detto da un conoscente: quei prodotti tecnicamente dovrebbero avere la lingua del paese di destinazione già scritta, per poter essere venduti (almeno in italia ed europa).

Es: lattina di coca cola alla vaniglia: etichetta incollata sopra alle originali informazioni in lingua inglese (importata dall'america): è legale?

1 risposta

Classificazione
  • Ludo
    Lv 7
    1 mese fa
    Migliore risposta

    No, non credo.

    Gli alimenti devono riportare gli ingredienti tradotti almeno in quattro lingue, ma soprattutto riportare quella del paese d'origine! 

    Non per nulla gli alimenti correttamente descritti riportano l'italiano, il francese, l'inglese ed ultimamente pure l'arabo. 

    • Ludo
      Lv 7
      1 mese faSegnala

      Chissà, stiamo a vedere ☺️

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.