Martina ha chiesto in Società e cultureLingue · 10 mesi fa

Qualcuno potrebbe farmi la traduzione dal tedesco all'italiano di "Einfach klein sein - Deine Freunde"?

Perfavore è urgente

2 risposte

Classificazione
  • Paolo
    Lv 7
    10 mesi fa
    Risposta preferita

    "Essere solo/semplicemente piccolo" - "I tuoi amici"

    A volte voglio solo essere piccolo,

    E non so come funzioni.

    A volte il giorno può essere cattivo,

    E non ho nemmeno provato nulla.

    A volte voglio solo essere piccolo,

    E non so come funzioni.

    A volte il giorno può essere cattivo ...

    I miei genitori vogliono

    io per andare avanti.

    Ecco perché mi vogliono

    fare mille cose ogni giorno.

    Vogliono che io impari le cose

    che sono importanti nella vita.

    Ecco perché devo imparare a giocare a scacchi

    e parla cinese.

    Cosa ho voglia di fare?

    Scusa, non riesco a pensare a niente,

    Perché in questo momento devo esserlo

    di nuovo il migliore in qualcosa.

    E sembra

    questo non cambierà mai.

    Altri si divertono

    Ho un calendario degli appuntamenti.

    Mi inseguono

    prima qui, poi lì,

    E tutto solo

    perché presumibilmente sono così talentuoso.

    E ora devo farlo

    dimostralo a te tutti i giorni

    Ed elenco fuori

    i nomi di alcuni affluenti del fiume.

    Il mio vecchio parco giochi,

    eri così colorato.

    Non c'è più tempo per te,

    la serietà della vita sta già aspettando.

    Anche se tutto ciò che voglio è solo da spendere

    un po 'di tempo con te

    E poi più tardi torna a casa

    con vestiti sporchi.

    A volte voglio solo essere piccolo,

    E non so come funzioni.

    A volte il giorno può essere cattivo,

    E non ho nemmeno provato nulla.

    A volte voglio solo essere piccolo,

    E non so come funzioni.

    A volte il giorno può essere cattivo ...

    Dal nulla non viene nulla

    ma da molto viene troppo.

    Sono troppo giovane per rendermene conto

    che la vita non è un gioco.

    Perché se sono onesto,

    Sono davvero pronto per suonare,

    E non intendo memoria,

    oggi sarebbe bastato anche un bastone.

    Eppure sono sotto osservazione

    dagli occhi senza stick,

    Che non simpatizza con me,

    perché non credono nei bastoni.

    Quindi devo

    prestare attenzione a cose importanti,

    Alle cose giuste,

    non quelli nella mia stanza.

    Sì, quello di cui ho bisogno sono obiettivi ragionevoli.

    Ecco perché ora mi sto allenando

    per i giochi olimpici.

    Perché i miei genitori si aspettano di più

    da me che da se stessi,

    lo spero

     Ricevo tutte le medaglie d'oro.

    Perché solo allora sono davvero un ragazzo d'oro.

    faccio tutto

    per rendere orgogliosi i miei genitori.

    Andando solo al concorso di bellezza

    è spesso davvero difficile per me,

    Ma arriva la mamma

    e lei lo adora davvero.

    A volte voglio solo essere piccolo,

    E non so come funzioni.

    A volte il giorno può essere cattivo,

    E non ho nemmeno provato nulla.

    A volte voglio solo essere piccolo,

    E non so come funzioni.

    A volte il giorno può essere cattivo ...

    Un bambino non è divertente.

    Un bambino dovrebbe valerne la pena.

    Un bambino deve essere nutrito

    Con informazioni.

    Madre:

    All'inizio non voleva nemmeno imparare il registratore, ma con i bambini di questa età devi solo tenerli. Pratica, pratica, pratica. Vogliamo anche che impari il violino e il clavicembalo. A proposito, ho sentito che un talent agent era oggi tra il pubblico. Penso che abbiamo buone probabilità.A volte voglio solo essere piccolo,

    E non so come funzioni.

    A volte il giorno può essere cattivo,

    E non ho nemmeno provato nulla.

    A volte voglio solo essere piccolo,

    E non so come funzioni.

    A volte il giorno può essere cattivo ...

    I miei genitori vogliono

    io per andare avanti.

    Ecco perché mi vogliono

    fare mille cose ogni giorno.

    Vogliono che io impari le cose

    che sono importanti nella vita.

    Ecco perché devo imparare a giocare a scacchi

    e parla cinese.

    Cosa ho voglia di fare?

    Scusa, non riesco a pensare a niente,

    Perché in questo momento devo esserlo

    di nuovo il migliore in qualcosa.

    E sembra

    questo non cambierà mai.

    Altri si divertono

    Ho un calendario degli appuntamenti.

    Mi inseguono

    prima qui, poi lì,

    E tutto solo

    perché presumibilmente sono così talentuoso.

    E ora devo farlo

    dimostralo a te tutti i giorni

    Ed elenco fuori

    i nomi di alcuni affluenti del fiume.

    Il mio vecchio parco giochi,

    eri così colorato.

    Non c'è più tempo per te,

    la serietà della vita sta già aspettando.

    Anche se tutto ciò che voglio è solo da spendere

    un po 'di tempo con te

    E poi più tardi torna a casa

    con vestiti sporchi.

    A volte voglio solo essere piccolo,

    E non so come funzioni.

    A volte il giorno può essere cattivo,

    E non ho nemmeno provato nulla.

    A volte voglio solo essere piccolo,

    E non so come funzioni.

    A volte il giorno può essere cattivo ...

    Dal nulla non viene nulla

    ma da molto viene troppo.

    Sono troppo giovane per rendermene conto

    che la vita non è un gioco.

    Perché se sono onesto,

    Sono davvero pronto per suonare,

    E non intendo memoria,

    oggi sarebbe bastato anche un bastone.

    Eppure sono sotto osservazione

    dagli occhi senza stick,

    Che non simpatizza con me,

    perché non credono nei bastoni.

    Quindi devo

    prestare attenzione a cose importanti,

    Alle cose giuste,

    non quelli nella mia stanza.

    Sì, quello di cui ho bisogno sono obiettivi ragionevoli.

    Ecco perché ora mi sto allenando

    per i giochi olimpici.

    Perché i miei genitori si aspettano di più

    da me che da se stessi,

    lo spero

     Ricevo tutte le medaglie d'oro.

    Perché solo allora sono davvero un ragazzo d'oro.

    faccio tutto

    per rendere orgogliosi i miei genitori.

    Andando solo al concorso di bellezza

    è spesso davvero difficile per me,

    Ma arriva la mamma

    e lei lo adora davvero.

    A volte voglio solo essere piccolo,

    E non so come funzioni.

    A volte il giorno può essere cattivo,

    E non ho nemmeno provato nulla.

    A volte voglio solo essere piccolo,

    E non so come funzioni.

    A volte il giorno può essere cattivo ...

    Un bambino non è divertente.

    Un bambino dovrebbe valerne la pena.

    Un bambino deve essere nutrito

    Con informazioni.

    Madre:

    All'inizio non voleva nemmeno imparare il registratore, ma con i bambini di questa età devi solo tenerli. Pratica, pratica, pratica. Vogliamo anche che impari il violino e il clavicembalo. A proposito, ho sentito che un talent agent era oggi tra il pubblico. Penso che abbiamo buone probabilità.

  • 10 mesi fa

    Sarebbe credo "solo il suo piccolo"

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.