Umby ha chiesto in Scuola ed educazioneCompiti · 2 mesi fa

Mi fareste l'analisi logica e la traduzione di questa frase: Boves humi iacent et popolorum umbram placidi captant! Perfavore!! ?

2 risposte

Classificazione
  • 2 mesi fa

    I buoi giacciono a terra e intercettano placidi l'ombra dei pioppi. Boves: soggetto; humi: complemento di stato in luogo; iacent: predicato verbale; et: congiunzione coordinante; populorum: complemento di specificazione; umbram: complemento oggetto; placidi: attributo del soggetto (boves); captant: predicato verbale. 

    • Accedi per rispondere alle risposte
  • 2 mesi fa

    Ci provo, a distanza di 75 anni dal mio latina delle medie: i buoi giacciono al suolo felici di godersi l'ombra dei pioppi.

    • Umby2 mesi faSegnala

      Grazie io sono abbastanza bravo in latino faccio il primo superiore però fino ad adesso ho fatto greco e sono stanco e non riesci a ragionare, grazie mille ancora

    • Accedi per rispondere alle risposte
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.