Joseph ha chiesto in Società e cultureLingue · 7 mesi fa

Come si traducono le frasi in inglese?

Come si traducono le frasi in inglese?

6 risposte

Classificazione
  • 7 mesi fa
    Risposta preferita

    Tradurre in italiano dall'inglese è piu' facile che tradurre in inglese dall'italiano.

    In inglese, in genere, c'è una costruzione diretta, con frasi brevi non lunghe e contorte come possono essere quelle in italiano.

    Fornisciti di un buon Dizionario e di un buon Vocabolario di entrambe le lingue. Vai a vederti, in biblioteca pubblica, il testo di Stannard Allen "Living English Structure. E' un tesoro.

    Poi, olio di gomito e pazienza: gli inizi possono essere difficili, ma i risultati danno grande soddisfazione.

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • Ya
    Lv 7
    7 mesi fa

    imparando prima l'inglese

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • Anonimo
    7 mesi fa

    Sapendo  la grammatica sintassi vocaboli 

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • Anonimo
    7 mesi fa

    Con la biro.......

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • Lu
    Lv 7
    7 mesi fa

    Bisogna imparare l'inglese. Oppure con traduttori online che le fanno sbagliate. 

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • 7 mesi fa

    Con il traduttore word di google  che scarichi da play store ha la capacita di inquadrare quello che  e scritto in inglese e immediatamente  fartelo vedere in italiano prova a scaricarlo mi sono divertita tanto a vedere questo effetto di vedere tradotto immediatamente 

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.