Gininis ha chiesto in Società e cultureLingue · 1 mese fa

Mi traducete questa frase in inglese no google traduttore al più veloce 10 punti?

Hi there,

I'm afraid you have worn out your welcome here. Please stay away and be

some other tracker's problem.

6 risposte

Classificazione
  • Viking
    Lv 7
    1 mese fa

    Sono spiacente, tu hai abusato della nostra ospitalità. Sei pregato di startene lontano e di essere il problema di qualche altro rintracciatore  (?)

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • 1 mese fa

    Sarebbe opportuno sapere in che contesto è stato scritto.... Hey, temo che tu abbia esaurito la tua accoglienza qui. Per favore stai alla larga e sii il problema di qualche altro inseguitore. Ma che cazz significa

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • 1 mese fa

    "Ehilà,

    ho paura che tu abbia terminato la tua accoglienza qui. Stai alla larga e sii il problema di pedinamento di qualcun altro"

    Fonte/i: Non è una traduzione perfetta, ma è la migliore che riesco a darti.
    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • Anonimo
    1 mese fa

    Brexit=brexinglish

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • 1 mese fa

    Salve, temo che qui non vi voglia più nessuno. State lontani e siate il problema di qualche altro tracker.

    • @@ Giampiero M.: tu neanche sei degno di leccare la pìscia di Anonimo,di Domenico Anonimo   
      Sei proprio rincìtrullito,vecchio scemo,cambiati il pannolone,togliti la dentiera e sdraiati sul divano a scorreggiare. Cambiati il pannolone,togliti la dentiera e sdraiati sul divano a scorreggiare

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • 1 mese fa

    Eilà

    Spiacenti tu non sei il benvenuto qui,Prego stai alla larga e cerca di inseguire altri problemi.   Qualcosa come questa,no Google translation.By myself

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.