promotion image of download ymail app
Promoted
Yagemep ha chiesto in Società e cultureLingue · 3 mesi fa

In romanesco, si usa l'espressione "tutt'e due insieme non apparate uno buono"? ?

Il mio dubbio è riguardo il verbo "apparare". Lo usate anche voi, come in napoletano, in questo senso?

Perchè altrimenti come direste?

3 risposte

Classificazione
  • Linda
    Lv 7
    3 mesi fa
    Risposta preferita

    No non si usa apparare in romanesco. 

    De due nun ne fate uno bbono.

    Fonte/i: Sono romana.
    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • 3 mesi fa

    Apparare significa addobbare o adornare in italiano.Come frase unita Apparate in napoletano è forma dialettale,forse vuol dire non apparite uno buono,Non apparite essere buono?In siciliano,nun m'appari  o nun mi pari essiri bonu,"non mi sembra buono".

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • Anonimo
    3 mesi fa

    Qundc caratteri

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.