luca ha chiesto in Società e cultureLingue · 6 mesi fa

Secondo voi per noi italiani qual è la lingua più difficile da imparare?

penso ovviamente a lingue con idiomi diversi dai nostri ad esempio arabo cinese russo giapponese etc..

3 risposte

Classificazione
  • 6 mesi fa
    Risposta preferita

    Secondo diverse fonti, il mandarino (cinese) ha una grammatica semplice mentre presenta idomi, aforismi, diventando estremamente complesso da scrivere. Viene considerata la lingua più difficile al mondo (per una persona es. italiana o inglese).

    Al secondo posto l'arabo, cosa che non sapevo, le lettere sono scritte in quattro forme diverse a seconda della collocazione in una parola e le vocali si pronunciano a voce ma non si scrivono! In particolare per questo motivo è considerata molto difficile per chi si occupa di traduzione.

    Il giapponese presenta tre sistemi di scrittura diversi e indipendenti, comunque nel complesso viene considerato un po' più leggero del mandarino (cinese). Anche il coreano è simile.

    https://unbabel.com/blog/it/giapponese-finlandese-...

    Qui invece trovi una lista interessante con categorie da 1 a 4, dove 4 è la categoria più difficile (numero di ore di studio mediamente necessarie), prendendo come riferimento una persona inglese (situazione comunque simile per gli italiani, considerato che per un inglese l'italiano viene messo in categoria 1, quindi fra le lingue più semplici). Interessante notare che cinese, giapponese, arabo, coreano sono nella categoria più difficile, mentre il russo è nella categoria precedente, quindi mediamente men difficile rispetto a questi.

    https://www.state.gov/foreign-language-training/

  • 6 mesi fa

    Cinese, giapponese, russo e tutte quelle che adoperano segni diversi dai caratteri latini (arabo, ovviamente, thai ed altri).

  • Anonimo
    6 mesi fa

    Arabooooooooooooooooo

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.