Il sito di Yahoo Answers verrà chiuso il 4 maggio 2021 (ora della costa est degli USA) e dal 20 aprile 2021 (ora della costa est degli USA) sarà in modalità di sola lettura. Non verranno apportate modifiche ad altre proprietà o servizi di Yahoo o al tuo account Yahoo. Puoi trovare maggiori informazioni sulla chiusura di Yahoo Answers e su come scaricare i tuoi dati in questa pagina di aiuto.

Anonimo
Anonimo ha chiesto in Società e cultureLingue · 1 anno fa

Mi spiegate come si capisce in tedesco se un verbo è forte, misto o debole?

Aggiornamento:

Ok. Quelli forti cambiano la radice. Ma se è già coniugata, come faccio a sapere la radice originale? 

2 risposte

Classificazione
  • Paolo
    Lv 4
    1 anno fa
    Risposta preferita

    In appendice ad ogni grammatica della lingua tedesca si trova una tabella dei verbi forti, misti ed irregolari, che riporta la forma dell'infinito del verbo tedesco, la prima persona del passato, il participio passato e la traduzione italiana. Siccome spesso i verbi tedeschi sono soggetti ad apofonia nella seconda e terza persona singolare del presente, a volte sono riportate anche queste due forme (o almeno la seconda persona). Se sei all'inizio dello studio del tedesco, e trovi una forma verbale sconosciuta, ti consiglio di consultare questa tabella e di studiarla a memoria mano a mano che approfondirai le tue conoscenze. La tabella dei verbi forti, misti ed irregolari si trova anche nel dizionario di tedesco, sia monolingue (per es. Wahrig) che bilingue. I verbi più importanti da mandare a memoria non sono più di una cinquantina e ciò ti consente di capire un buon 90% delle forme che trovi nel tedesco scritto e parlato. 

  • Anonimo
    1 anno fa

    alla fine i verbi te li impari a memoria senza farti tante domande, in italiano non ti fai mai la domanda "ma questo verbo è in are, ere o ire.

    (ho studiato inglese, tedesco, francese e spagnolo)

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.