Anonimo
Anonimo ha chiesto in Musica e intrattenimentoMusicaTesti · 4 mesi fa

Cerco napoletano doc che mi traduca un testo di una canzone ūüôŹūüôŹūüôŹ?

Non smetterò di sentirmi un ragazzo dei vicoli

Pecchè sti pret so stat è biscott pe crescer

Tutt è matin vnev scetat a na music

E mabbagliav cco sol e dint"o cafè

Io, ca maddurmev sul che poesie

Io, ca nun cagnass maje sta vita mia

Rit.

Non cambierò

Pecchè so nat addò nascett o sole mio

Pecchè so figli'è nu quartier

E so cresciut miez a via

E resto mal si qualcun

Me raccont na bugia

E io preg a dio ca fa campà

Mamma e papà

Non cambierò

Te voglio bbene

Io ti amo amore mio

Me port a rint tutt'è cos

Ccà ricev a nonna mia

Ma pe pietà pe chi sta sul

E pass e nott miez a via

Pe chi nun ten nient e nient

A vo cerca

Tu nun zi e ccà

Si nun saje chiagnere

Tu nun zi è cca

Si nun saje rirer

Voglio alluccà pe miez e strad

è bell'annammurata mia

Pecchè nisciun dice nient

Gia a cunoscen'a Maria

A vonn ben tutt'u quant

E song e viecchie a scola mia

Me piglie chell ca me serv pe campà

Pe campà...

Si stong alzat me faccio nu gir pe Napule

Guardann 'o mar nun perd chiu a voglia e resister

Me sent viv si sent int all'aria na musica

E si è napulitan a cant purì

Io, si teng nu problem nunn'è o mio

Io, pe nu cumpagne ressa vita mia

Grazie mille a chi mi dedicherà il suo tempo

1 risposta

Classificazione
  • 4 mesi fa
    Risposta preferita

    Non smetterò di sentirmi un ragazzo dei vicoli

    Perché queste pietre sono state i biscotti per crescere.

    Tutte le mattine 

    Il sole mi abbagliava mentre prendevo il caffè

    Io che mi addormentavo solo con le

    poesie 

    Io che non cambierei mai la mia vita.

    Non cambierò

    Perchè sono nato dove è nato il sole mio

    Perchè sono nato nel mio quartiere

    E sono cresciuto in mezzo alla strada.

    E resto male se qualcuno 

    Mi racconta una bugia 

    E io prego a dio che mi fa campare 

    Mamma e papà

    Non cambierò

    Ti voglio bene 

    Io ti amo amore mio

    Mi portò dentro di me tutte le cose

    Che mi diceva mia nonna 

    Ma per pietà di chi sta da solo 

    E passa la

    notte in mezzo alla strada 

    Per chi non tiene niente 

    la va a cercare 

    Tu non sei di qua 

    Se non sai piangere 

    Tu non sei di qua 

    Se non sai ridere 

    Voglio gridare in mezzo alla strada 

    è bella la mia fidanzata 

    Perchè nessuno dice niente 

    Gia la

    conoscete Maria 

    la vogliono bene tutti 

    ma sono ripetente a scuola mia 

    Mi prendo quello che mi serve per campare

    se sono sveglio mi faccio un giro per napoli 

    Guardando il mare non ho pi√Ļ la voglia di resistere¬†

    Mi sento vivo quando sento la musica nell’aria 

    E se è napoletana (la canzone) la canto anche io

    Io, se tengo un problema è non è il mio (ma di un amico)

    Io, per lui darei la mia vita.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.