Anonimo
Anonimo ha chiesto in Società e cultureLingue · 5 mesi fa

HELP!!! TRADUZIONE DAL GIAPPONESE! Sono disperata, mi aiutate?

Purtroppo non ho l'applicazione per tradurre direttamente il testo dalle immagini e non so come si chiama! Se poteste farlo voi per me o al limite dirmi come si chiama l'app che mi serve! Ve ne sarò infinitamente grata... ;-)

Attachment image

4 risposte

Classificazione
  • Tenshi
    Lv 6
    5 mesi fa
    Risposta preferita

    Allora 記録 se il kanji è questo, a me sembra di si ma non ne sono sicuro, si legge kiroku e significa registrazione. 読み出し中 si legge yomidashichuu e significa lettura. Quindi dovrebbe significare registrazione letta. 

  • Anonimo
    5 mesi fa

    Il pesce palla è bono   

  • Anonimo
    5 mesi fa

    Per caso è urgente?

  • Anonimo
    5 mesi fa

    l’applicazione è “google traduttore” (soltanto scaricata funziona).

    sopra c’è scritto “registrazione letta”.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.