Anonimo
Anonimo ha chiesto in Società e cultureLingue · 4 sett fa

Parlando di un'azienda, quale di queste due frasi è corretta, oppure vanno bene entrambe? Scrivo le frasi nelle note, ok?

"Sarebbe stato eccellente se si fosse ingrandita..." oppure "Sarebbe stato eccellente se si ingrandiva..."???

Secondo entrambe sono valide, fatemi sapere! :-)

Aggiornamento:

P.S. Se una delle due dovesse essere più corretta grammaticalmente, vorrei capire anche il motivo, se possibile! :-) Grazie mille!

2 risposte

Classificazione
  • Risposta preferita

    È un periodo ipotetico dell'irrealtà , quindi la protasi – la frase che inizia con SE ed esprime l'ipotesi non realizzata (l'azienda non si è ingrandita) –  ha il verbo al congiuntivo trapassato:

    “Sarebbe stato eccellente se si fosse ingrandita.”

    Nel linguaggio parlato, in contesti informali, se l'interlocutore non reagisce come se sentisse il rumore delle unghie che strisciano sulla lavagna e se esprimersi correttamente è considerata un'opzione, si può anche usare l'indicativo imperfetto.

  • 4 sett fa

    La prima ...................................................................

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.