Il sito di Yahoo Answers verrà chiuso il 4 maggio 2021 (ora della costa est degli USA) e dal 20 aprile 2021 (ora della costa est degli USA) sarà in modalità di sola lettura. Non verranno apportate modifiche ad altre proprietà o servizi di Yahoo o al tuo account Yahoo. Puoi trovare maggiori informazioni sulla chiusura di Yahoo Answers e su come scaricare i tuoi dati in questa pagina di aiuto.

Giulia ha chiesto in Scuola ed educazioneCompiti · 8 mesi fa

Traduzione versione latino ?

Qualcuno riuscirebbe a tradurre questa versione? 

Attachment image

1 risposta

Classificazione
  • 8 mesi fa
    Risposta preferita

    Quando fu annunciato in città che gli Equi tenevano in assedio l’esercito romano con il console Minucio, nacque a Roma una grande inquietudine e venne fatto dittatore Quinto Cincinnato, che allora era un privato cittadino e coltivava un campicello al di là del Tevere. Gli furono mandati ambasciatori che gli riferissero l'incarico del Senato. E lui, raccolte nuove truppe, raggiunse l'accampamento del console per circondare gli Equi assedianti e portare aiuto agli assediati. Di conseguenza ci fu gran rumore dei nemici che fu sentito nell'accampamento dai Romani. In un primo momento però il console non sapeva con certezza da dove venisse il clamore, ma quando capì che l'esercito dei Romani era là e gli portava aiuto, ordinò ai suoi di prendere le armi ed uscire dalla trincea contro i nemici. Subito da ogni parte iniziò la battaglia. Dopo molte ore gli Equi implorarono il dittatore di lasciarli andare via disarmati. Gli permise di andar via, ma prima dovettero passare sotto un giogo. Il giogo di solito viene fatto con tre aste, di cui due sono piantate a terra, sulle quali viene collocata la terza di traverso. 

    Spero di esserti stata d'aiuto. Buona serata

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.