Anonimo
Anonimo ha chiesto in Società e cultureLingue · 2 mesi fa

Piccolo dubbio sul periodo ipotetico?

Frase da considerare: "Se non ti avessimo salvato ora saresti una di loro."

Potrebbe sembrar banale, ma non c'è una corrispondenza tra congiuntivo imperfetto e condizionale passato?

Secondo me la sintassi corretta è questa: Se non ti avessimo salvato ora saresti STATA una di loro.

Qualcuno di vuoi può chiarirmi questo dubbio? Grazie mille.

Aggiornamento:

salvata*, scusate

Aggiornamento 2:

congiuntivo trapassato*

3 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    2 mesi fa
    Risposta preferita

    'Saresti una di loro' sta a indicare che lo sarebbe ancora nel momento in cui parli. 

    'Saresti stata una di loro' si riferisce esclusivamente al tempo in cui è avvenuto il salvataggio. 

  • Anonimo
    2 mesi fa

    Ma che me ne fut

  • Anonimo
    2 mesi fa

    Voglio sapere se la frase "Se non ti avessimo salvata ora saresti STATA una di loro" è corretta.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.