kevin ha chiesto in Società e cultureLingue · 4 sett fa

Inglese aiuto?

Si può scrivere in altri modi “ i’m a disaster” riferito a me

Aggiornamento:

@cuordambra voglio esprimere che sono un disastro nelle relazioni

2 risposte

Classificazione
  • Viking
    Lv 7
    4 sett fa
    Risposta preferita

    I'm a failure

    I'm a hopeless person.

  • 4 sett fa

    Dipende molto dal contesto in cui la si vuole usare.

    I'm going to pieces, I'm a mess, I'm a shambles, I'm all over the place, I'm a wreck etc. etc.

    che cosa vuoi esprimere esattamente?

    Beh, allora si puoi dire "I'm dreadful at relationships", ma io userei una forma diversa, tipo "My relationships are always a mess" o qualcosa del genere, salvo tu debba per forza mantenere quella forma.

    I'm no good at relationships forse è la mia preferita, in quella forma.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.