giov ha chiesto in Scuola ed educazioneCompiti · 1 mese fa

VERSIONE LATINO PER PIACERE?

Qualcuno potrebbe perfavore tradurmi questa versione?

Attachment image

2 risposte

Classificazione
  • 1 mese fa
    Risposta preferita

    Nel frattempo è inviato in Spagna, dove, dopo che erano stati uccisi i due Scipioni, non vi era nessun generale romano, Publio Cornelio Scipione, figlio di Publio Scipione, che aveva condotto in quello stesso luogo la guerra, ancora assai giovane, ma uomo che era quasi il primo di tutti i Romani sia del suo tempo sia dell'epoca successiva. Costui prese Cartagine Nuova (= Cartagena), città della Spagna, nella quale gli Africani avevano tutto l'oro, l'argento e l'apparato bellico, e anche i nobili ostaggi, che avevano ricevuto dagli Ispanici. Catturò in quello stesso luogo anche Magone, fratello di Annibale, che inviò a Roma con altri. A Roma vi fu una grande gioia dopo questo annuncio. Scipione restituì gli ostaggi degli Ispanici ai genitori; perciò quasi tutti gli Ispanici di comune accordo passarono a lui. In seguito, mette in fuga dopo averlo vinto Asdrubale, fratello di Annibale, e cattura un grandissimo bottino. Nel frattempo in Italia il console Quinto Fabio Massimo riconquistò Taranto, in cui si trovavano numerose truppe di Annibale. Allora molte città dei Romani, che in precedenza erano passate ad Annibale, si riconsegnarono a Fabio Massimo.    

  • Anonimo
    1 mese fa

    "Frattanto in Spagna, dove, uccisi i due Scipioni, non c'era alcun condottiero Romano, venne inviato P. Cornelio Scipione, figlio di P. Scipione, che aveva combattuto una guerra in quello stesso luogo, ancora molto giovane, ma all'incirca il primo uomo tra tutti i Romani sia nel suo periodo che nel tempo futuro. Egli prese la città della Spagna, la Nuova Cartagine, in cui gli Africani avevano ogni oro, argento e apparato di guerra, anche nobili ostaggi, che avevano ricevuto dagli Spagnoli. proprio in quel luogo catturò anche Magone, fratello di Annibale, che inviò a Roma con gli altri."

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.