Anonimo
Anonimo ha chiesto in Scuola ed educazioneCompiti · 1 mese fa

Cosa significa questo in latino?

Mus quondam cecidit in dolium vini vel cervisae. Cattus transiens audivit murem *miserabilitem* pipantem, quod exire non potuit.

Et ait cattus “quare clamas?“ respondit mus “quia exire non valeo“. 

Cattus: “quid dabis mihi, si te extraxero“? Mus: quidquid postulaveris“ 

1 risposta

Classificazione
  • 1 mese fa
    Risposta preferita

    Un topo una volta cadde in una giara di vino o di birra. Un gatto, passando, udì il topo che squittiva miserevolmente, poiché non poteva uscire. E disse il gatto: "Perché gridi?", rispose il topo: "Perché non sono in grado di uscire". Il gatto: "Che cosa mi darai, se ti tirerò fuori (= se ti avrò tirato fuori)?". Il topo: "Qualunque cosa mi chiederai (= mi avrai chiesto)".   

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.