Anonimo
Anonimo ha chiesto in Società e cultureLingue · 1 mese fa

Qual è la differenza, secondo voi, tra “bella ragazza“ e “ragazza bella“?

Una volta ho detto a un tedesco che si dicono entrambi ma “ragazza bella“ è meno comune del primo.

3 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    1 mese fa
    Risposta preferita

    In questo caso è la stessa cosa. Cambia il senso con alcuni aggettivi come nuovo e vecchio. Un vecchio amico è un amico di vecchia data, un amico vecchio è un amico anziano. 

  • Chiara
    Lv 7
    1 mese fa

    l'aggettivo prima del nome ha una funzione descrittiva: bella ragazza

    l'aggettivo dopo il nome ha una funzione restrittiva: una ragazza bella (tra tutti i tipi di ragazze lei appartiene alla categoria ragazze belle).

  • 1 mese fa

    A me sembra la stessa cosa

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.