Anonimo
Anonimo ha chiesto in Società e cultureLingue · 2 mesi fa

frase in inglese con EXACT A TOLL?

frase in inglese con EXACT A TOLL che non riguardi con la moda GRAZIEE

Aggiornamento:

potrebbe andare 'the police exact a heavy toll on people who don't wear masks'?

5 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    2 mesi fa

    @wildcat: guarda che "exact" è un verbo, significa "richiedere", "esigere".

    se le cose non le sai, non rispondere confondendo gli utenti.

  • Chiara
    Lv 7
    2 mesi fa

    il tuo esempio non è appropriato perché l'espressione di solito si usa per eventi e non con persone (nel tuo caso, la polizia) e indica qualcosa di molto pesante, che va al di là di una semplice multa.

    exact a toll letteralmente significa "pagare un pedaggio" ma l'espressione viene usata quasi esclusivamente con il significato di " pagare un pesante tributo" exact a heavy toll.

    ecco alcuni esempi tratti dal web ma ne puoi trovare a centinaia.

    Ukraine's conflict is exacting a heavy toll on the local population,

    The conflict is exacting a heavy toll on children, affecting not just their wellbeing and their safety but also their access to basic health, education and social services".

    The deep slump in stock and bond markets, combined with a slowing economy, is exacting a heavy toll on Wall Street.

  • ?
    Lv 7
    2 mesi fa

    "The sheriff exacted a heavy toll on the local peasants". L'espressione si può usare anche in senso metaforico. In tal caso va bene anche l'esempio che hai addotto.

  • 2 mesi fa

    Exact a toll = richiedere un pagamento.

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • 2 mesi fa

    Exact a toll indica il pagamento di qualcosa,come un pedaggio per esempio.

    Es:per questa merce è necessario esigere  un esatto pedaggio.For these goods it is necessary to demand an exact toll. esigere un pedaggio.

    Esigere un pedaggio.Exact a toll..Il pedaggio in questo caso indica un calcio nel tuo c-u-l- altro che pagamento! 

    Giovanni il teologo da molti biasimato e da me sempre difeso in tutto il forum.Ora devo dar ragione a tanti answerini.poverino exactly a troll.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.