sofia ha chiesto in Scuola ed educazioneCompiti · 2 mesi fa

Aiuto urgente per queste traduzioni di latino?

1.Milites, cum Aegypto in urbem remeavissent, gloriosissimam pugnam se pugnavisse dicebant

2.Graecum poetam ferunt dixisse mulieres molestiores esse quam muscas.. Testo su riga singola.3.Livius de illis a quibus fortissimarum civitatium moenia sunt constructa scripsit.4.Apud Persas longe nobilissimum fuisse Dareum Graeci dicebant. Testo su riga singola.5.Caesar scripsit Helvetios se foedare ante pugnam, ut sint horribiliores adspectu quam Romanos.. Testo su riga singola.

1 risposta

Classificazione
  • 2 mesi fa
    Risposta preferita

    1. I soldati, dopo essere ritornati in città dall'Egitto, dicevano di aver combattuto una gloriosissima battaglia.

    2. Dicono che un poeta greco abbia affermato che le donne sono più fastidiose delle mosche. 

    3. Livio scrisse di coloro dai quali sono state costruite le mura delle città più forti.

    4. I Greci dicevano che presso i Persiani Dario fosse stato di gran lunga il più nobile.

    5.Cesare scrisse che gli Elvezi si deturpavano prima della battaglia, affinché fossero più orribili d'aspetto dei Romani.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.