Salve, mi spiegate la differenza tra queste due espressioni? Non so cosa farci, non so cosa farne. Grazie?

Answer 1

Risposta preferita

Ti faccio l'analisi logica delle due frasi così è più chiaro:

Non so cosa farci 

Non = avverbio di negazione so = predicato verbale cosa = complemento oggetto 

fare = infinito  ci = avverbio di luogo 

Non so cosa farne 

Non = avverbio di negazione so = predicato verbale 

cosa = complemento oggetto fare = infinito 

 ne = complemento partitivo = a di queste /i

Il significato è pressochè uguale, solo che usando il partitivo devi per forza aver nominato le cose a cui ti riferisci in una frase precedente. Es Mi hanno regalato delle pantofole, non so cosa farne.