Anonimo
Anonimo ha chiesto in Società e cultureLingue · 1 mese fa

Dubbio grammaticale! Entrate un secondo, così vi spiego :-)?

Allora, in uno scritto, diciamo abbastanza "serio", quale di queste due frasi è corretta? Oppure vanno bene entrambe?

"Sorprendente come si lascino sopraffare dai nemici..." oppure "Sorprendente come si lasciano sopraffare dai nemici..."

Sul web trovo tutte e due le forme, pure su siti autorevoli... Per caso sono valide entrambe? Io sapevo così, se si dice "lascino" vuole dire che la possibilità che si verifichi l'evento c'è, ma non è sicuro... Mentre se si usa "lasciano" il discorso diventa totalmente affermativo. Che ne pensate?

1 risposta

Classificazione
  • Chiara
    Lv 7
    1 mese fa
    Risposta preferita

    entrambe sono giuste, la forma con il congiuntivo è più elegante.

    la forma con l'indicativo da l'impressione che si stia osservando la scena dal vivo.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.