greco, traduzione ?

Question

οτε οι πολεμοι εις την χωραν επλησιαζον, ηδη οι πολιται την πολιν κατελελοιπεσαν

qualcuno può aiutarmi con la traduzione? grazie

Answer 1

Allorché i nemici si avvicinavano alla regione, i cittadini avevano già abbandonato la città.

Answer 2

Il greco non è una lingua da suggerire.

Answer 3

Ringrazia google traduttore : 

Quando si avvicinava la guerra nel paese, già i cittadini della città erano stati distrutti