Il sito di Yahoo Answers verrà chiuso il 4 maggio 2021 (ora della costa est degli USA) e dal 20 aprile 2021 (ora della costa est degli USA) sarà in modalità di sola lettura. Non verranno apportate modifiche ad altre proprietà o servizi di Yahoo o al tuo account Yahoo. Puoi trovare maggiori informazioni sulla chiusura di Yahoo Answers e su come scaricare i tuoi dati in questa pagina di aiuto.

Leroy ha chiesto in Società e cultureLingue · 2 mesi fa

curiosità?

Che vuol dire in inglese l'espressione "that's a bit stiff!"?

7 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    2 mesi fa
    Risposta preferita

    Occorrerebbe conoscere il contesto in cui questa frase è inserita. 

    Se riferita ad una persona significa: piuttosto rigoroso, esigente, austero.

    Se riferita a qualcosa può significare: difficile, arduo, duro.

    Comunque sia la parolina STIFF ha quasi sempre un significato alquanto negativo.

  • questo è un po'rigido

  • 2 mesi fa

    E' un po' rigido.

  • Anonimo
    2 mesi fa

    e' un po' rigido                            

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • Anonimo
    2 mesi fa

    É un po' rigido, legnoso

    E un po'rigido, severo, burbero

    Dipende da contesto

  • 2 mesi fa

    E' un pò rigida/o.

  • Anonimo
    2 mesi fa

    Non è "questo"

    Translation: è un po rigido

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.