Il sito di Yahoo Answers verrà chiuso il 4 maggio 2021 (ora della costa est degli USA) e dal 20 aprile 2021 (ora della costa est degli USA) sarà in modalità di sola lettura. Non verranno apportate modifiche ad altre proprietà o servizi di Yahoo o al tuo account Yahoo. Puoi trovare maggiori informazioni sulla chiusura di Yahoo Answers e su come scaricare i tuoi dati in questa pagina di aiuto.

Voi cosa ne pensate dell'italiano (quello del doppiaggio)? Io a volte lo trovo innaturale e fastidio?

Nessuno al mondo parla in questo modo

4 risposte

Classificazione
  • Joseph
    Lv 7
    1 mese fa
    Risposta preferita

    Beh, si ... in effetti i dialoghi dei film, il modo in cui si esprimono,  molto spesso sono davvero improbabili,  se non addirittura fuori dalla realtà. 

  • 1 mese fa

    Tanti attori italiani dovrebbero essere doppiati perché borbottano e biascicano.

    Lo trovi innaturale perché in genere doppiano in italiano corretto, mentre molti italiani fanno errori di grammatica e sintassi.

  • 1 mese fa

    FILM IN LINGUA ORIGINALE TUTTA LA VITA!

  • Anonimo
    1 mese fa

    Dipende  come  viene eseguito! 

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.